महाभारत
अठारह पर्व और लगभग एक लाख श्लोक — अब तक लिखा गया सबसे लम्बा काव्य, और साथ ही एक पारिवारिक कलह। यह खण्ड उसे एक ग्रन्थ की तरह पढ़ता है, और हर कथन के साथ पर्व तथा सर्ग देता है।
एक ही स्रोत, आरम्भ में ही स्पष्ट
यहाँ जो कुछ है वह किशोरी मोहन गांगुली के अनुवाद में व्यास-महाभारत से है — अंग्रेज़ी का एकमात्र पूर्ण अनुवाद जो सार्वजनिक अधिकार में है — और किसी अन्य स्रोत से नहीं। वंशवृक्ष के हर नाम के साथ उसका पर्व और सर्ग है, ताकि कुछ भी जाँचा जा सके।
गांगुली वल्गेट का अनुवाद करते हैं — कलकत्ता और बम्बई संस्करण — पूना का क्रिटिकल एडिशन नहीं। दोनों में सर्ग-विभाजन भिन्न है, इसलिए यहाँ दी गई संख्या देबरॉय जैसे क्रिटिकल-एडिशन आधारित पाठ में सदा उसी स्थान पर नहीं मिलेगी। खोजने से पहले यह जान लेना उचित है।
वंशवृक्ष
कौरव और पांडव दो अलग कुल नहीं हैं — धृतराष्ट्र और पांडु भाई हैं। एक ही वृक्ष, जो नीचे जाकर दो शाखाओं में बँटता है।
कुरुवंश
चालीस पीढ़ियाँ, और भाइयों के बीच एक युद्ध
कौरव और पांडव दो अलग कुल नहीं हैं। धृतराष्ट्र और पांडु भाई हैं, इसलिए युद्ध के दोनों पक्ष मनु तक हर पीढ़ी साझा करते हैं और वृक्ष के बिलकुल नीचे जाकर ही अलग होते हैं — और यही वह त्रासदी है जिस पर यह महाकाव्य है। नीचे वही एक वंश है, जैसा गांगुली का महाभारत देता है: ययाति तक चन्द्रवंश, पुरु से शांतनु तक पौरव राजा, और फिर वे चार पीढ़ियाँ जिनमें प्रायः कोई भी उस पुरुष की सन्तान नहीं जिसे वंशावली उनका पिता बताती है।
वंशवृक्ष देखें →पारम्परिक कालक्रम
एक अलग पृष्ठ, और वृक्ष से भिन्न प्रकार का कथन — ये तिथियाँ टीकाकारों ने कलियुग के आरम्भ से गणना करके निकाली हैं, मूल पाठ में पढ़ी हुई नहीं हैं। पूरे पृष्ठ पर यह स्पष्ट अंकित है।
पारम्परिक कालक्रम
3102 ई.पू. पर आधारित
हर घटना संवत्सर, चान्द्र मास, तिथि और नक्षत्र से नियत — कर्ण के जन्म से लेकर पांडवों के अन्तिम प्रस्थान तक — और साथ में युधिष्ठिर की आयु, दिन तक गिनी हुई।
कालक्रम देखें →अठारह पर्व
- 01
Adi Parva
The book of the beginning — ancestry, births, the house of lac, Draupadi’s marriage
- 02
Sabha Parva
The assembly hall — Yudhishthira’s consecration, the dice game, Draupadi disrobed
- 03
Vana Parva
The forest — twelve years of exile, and the longest book of the eighteen
- 04
Virata Parva
The thirteenth year, spent in disguise at Virata’s court
- 05
Udyoga Parva
The effort — embassies, Krishna’s failed peace mission, both sides arming
- 06
Bhishma Parva
The first ten days of the war. Contains the Bhagavad Gita
- 07
Drona Parva
Drona commands; Abhimanyu is killed in the chakravyuha
- 08
Karna Parva
Karna commands, and is killed by Arjuna
- 09
Shalya Parva
The last day; Duryodhana falls to Bhima’s mace
- 10
Sauptika Parva
The night raid — Ashvatthama kills the sleeping camp
- 11
Stri Parva
The women — the widows on the battlefield, and Gandhari’s curse
- 12
Shanti Parva
Peace — Bhishma on his bed of arrows instructing Yudhishthira on kingship
- 13
Anushasana Parva
The instruction continued; Bhishma finally dies
- 14
Ashvamedhika Parva
The horse sacrifice, and Parikshit revived in the womb
- 15
Ashramavasika Parva
Dhritarashtra, Gandhari and Kunti retire to the forest and die there
- 16
Mausala Parva
The club — the Yadavas destroy themselves, and Krishna dies
- 17
Mahaprasthanika Parva
The great journey — the Pandavas walk north and fall one by one
- 18
Svargarohana Parva
The ascent to heaven, and the last reversal
यहाँ अभी क्या नहीं है
एक ऐसा कथाक्रम जिसका हर सन्दर्भ मूल पाठ से हो — जिसमें हर घटना के साथ वह पर्व और सर्ग हो जिसमें वह पढ़ी गई, जैसा रामायण के कालक्रम में है। ऊपर दिया गया कालक्रम पारम्परिक तिथि-गणना है, जो उससे भिन्न वस्तु है। गांगुली के सर्गों के शीर्षक नहीं हैं, इसलिए सर्ग-सहित क्रम बनाने के लिए सर्ग पढ़ने पड़ेंगे, सूची से उठाना सम्भव नहीं; वह काम अभी नहीं हुआ है, और अनुमान से नहीं किया जाएगा।