Vedic · वैदिकMantra

Bhadram Karnebhih

A prayer to hear what is good and see what is good, with steady limbs — Rigveda 1.89.8.

Rigveda 1.89.8edition

Sanskrit · संस्कृत

ॐ भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवा भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः । स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवांसस्तनूभिर्व्यशेम देवहितं यदायुः ॥
oṃ bhadraṃ karṇebhiḥ śṛṇuyāma devā bhadraṃ paśyemākṣabhir yajatrāḥ sthirair aṅgais tuṣṭuvāṃsas tanūbhir vyaśema devahitaṃ yad āyuḥ

This text is shown without svara (Vedic accent) marks — no marked edition has been verified for it yet. Accent matters in Vedic recitation, so we would rather show none than show the wrong ones.

No verified recitation yet. We publish audio only with a named reciter and a recorded licence, rather than files of unknown provenance.

Meaning

May we hear what is good with our ears, O gods; may we see what is good with our eyes, O adorable ones. With steady limbs and bodies, offering praise, may we attain the span of life that the gods intend.

This rendering is by a DharmSetu editor, not a quotation from a published translation. Compare with the public-domain translation.

A Hindi meaning has not been written for this mantra yet. Hindi is authored by a named editor rather than machine-translated, so it arrives more slowly.

Context

Used as a shanti path before recitation in several traditions. The verse asks for capable senses rather than for any particular outcome.

Shadanga — the six limbs

The traditional analytic frame for a mantra. Blank limbs are simply not recorded for this text.

chhanda
Trishtubh

Recited at / traditionally recited for

Classified as Vedic From the Vedic corpus — Samhita, Brahmana, Aranyaka or Upanishad. Carries a rishi, a metre, and accent marking. Basis for this classification.